王母图 其二

译文

在曾经有黄竹歌声的废墟上，白雪堆积得很高。空桑树上，戴胜鸟向着清晨鸣叫。茂陵的汉武帝有太多贪欲，不是真正的仙法，白白地赐给了金盘和五色桃。

注释

黄竹（huáng zhú）

相传为舜帝时的歌谣，此处指代曾经有过的景象，带有历史的沧桑感。

遗墟（yí xū）

遗留下来的废墟，暗示曾经的繁华已消逝，留下的只有破败。

空桑（kōng sāng）

传说中的树名，这里指实际存在的空桑树，为下文戴胜鸟的出现做铺垫。

戴胜（dài shèng）

鸟名，常被视为吉祥之鸟，此处其向晨嗥，增添了一种清冷氛围。

茂陵（mào líng）

汉武帝刘彻的陵墓，这里代指汉武帝，突出其身份和行为。

金盘（jīn pán）

用黄金制成的盘子，常被用于赏赐等，这里体现汉武帝的奢华。

五色桃（wǔ sè táo）

五种颜色的桃子，常被视为仙果，象征长生不老，与下文的批判形成对比。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘黄竹遗墟的凄凉景象与白雪的高峻，营造出一种清冷、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，将茂陵汉武帝的多欲与真正的仙器相对比，突出了其贪欲的可笑。情感表达上，流露出对汉武帝追求长生不老等贪欲行为的批判和讽刺。主题上，或许是在感慨人生的虚幻和贪欲的无意义。

速览

《王母图 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、讽刺、历史、批判。黄竹遗墟白雪高，空桑戴胜向晨嗥。 茂陵多欲非仙器，枉赐金盘五色桃。