记梦中诗三首 其二

译文

脚步轻快地登上高耸的九宫山，亲自用彩笔题写如篆文般明亮的彩虹。玉石砌成的高楼靠近大海，天连着海一片碧绿，等待着你像从笼子里飞出的仙鹤一样前往扶桑。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高峻突兀。这里指九宫山山势高峻。

篆（zhuàn）

汉字的一种书体，这里比喻彩笔书写的字体像篆文一样优美、庄重。

扶桑

神话中的东方神木，常代指东方之地。这里寓意着友人将前往遥远而神秘的东方。

赏析

在写作手法上，‘飞步崔嵬’生动地描绘出攀登的姿态，‘亲题彩笔篆明虹’运用夸张和比喻，将题写的动作比作篆文，展现出其庄重和神奇。意境营造上，‘玉楼临海连天碧’描绘出一幅壮阔的海景，给人以宏大、辽阔的感受。情感表达方面，整首诗充满了期待和向往之情，期待着友人能像仙鹤出笼般前往扶桑，展现出对友人的深厚情谊和对美好未来的憧憬。主题思想上，以梦中之景表达对友人的祝愿和对自由、美好的追求。

速览

《记梦中诗三首 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、豪放、友情、梦幻。飞步崔嵬上九宫，亲题彩笔篆明虹。 玉楼临海连天碧，待子扶桑鹤出笼。