钱舜举折枝芙蓉

译文

满头白发的我，怀着深情回忆起那剑南之地，在秋风瑟瑟的溪边，看着芙蓉如同在春天里沉醉一般。剪下一尺吴地的江水，打算用来比拟那千朵芙蓉盛开在濯锦潭中的美景。

注释

剑南

指蜀地，古时属剑南道，这里代指作者曾经生活过的地方，有一定的历史文化内涵。

吴江水

吴地之江水，吴地在古代以出产丝绸等物品闻名，这里的江水可能具有特定的地域特色。

濯锦潭

传说中以盛产锦缎而闻名的潭水，常用来形容景色的美丽和繁华，在这里象征着芙蓉的绚丽。

赏析

此诗意境优美，通过描绘秋风溪边的芙蓉，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比，将回忆中的剑南与眼前的秋风溪上相对比，突出了时光的流逝。同时，‘剪来一尺吴江水，拟比千花濯锦潭’一句，运用了夸张的手法，生动地表现出芙蓉的娇艳和美丽。情感表达上，作者以白发多情表达了对过去的怀念和对时光的感慨，情感真挚而深沉。主题上，以芙蓉为载体，抒发了对自然之美的赞美和对人生的思考。

速览

《钱舜举折枝芙蓉》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、对比、夸张。白发多情忆剑南，秋风溪上看春酣。 剪来一尺吴江水，儗比千花濯锦潭。