玉堂读卷杂赋次韵 其二

译文

上千朵花覆盖着栏杆，柳树垂下丝丝枝条，白天的时刻传来传呼，美好的景色显得缓慢。圣明的君主亲自观看新进的策论，侍从大臣们插着笔站立了很长时间。

注释

槛（jiàn）

栏杆，这里指宫殿的栏杆。

淑景（shū jǐng）

美好的景色，常用来形容春天等美好的时节的景色。

簪笔（zān bǐ）

古代一种插笔的冠饰，侍臣在侍立时插笔，以备随时记事，这里表示侍从大臣们的庄重姿态。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了玉堂读卷的场景。意境上，营造出一种宁静而庄重的氛围，千花覆槛、柳垂丝展现出美好的自然景色，与读卷的庄重相融合。写作手法方面，运用了细节描写，如‘千花覆槛柳垂丝’，生动地描绘出画面的细节。‘昼刻传呼淑景迟’则通过时间的描写，烘托出一种静谧的氛围。情感表达上，流露出对圣主重视人才、举行读卷这一庄重仪式的敬意。主题上，主要围绕着玉堂读卷这一事件，展现了朝廷的重要活动和氛围。

速览

《玉堂读卷杂赋次韵 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、庄重、细节描写、宫廷。千花覆槛柳垂丝，昼刻传呼淑景迟。 圣主自观新进策，侍臣簪笔立多时。