八月十五日得旨先归驿骑在门复召还草诏十七日至桓州驿题壁

译文

乌桓之地向东望去，天空没有边际，只有那银色的蟾蜍从海面升起。不能够吹奏箫管来送别这清寂的夜晚，禁城的钟鼓之声在中秋之夜传来。

注释

乌桓（wū huán）

中国古代北方民族之一，游牧于辽东塞外及幽州、冀州以北。

银蟾（yín chán）

传说月中有蟾蜍，因以银蟾指代月亮。

禁城（jìn chéng）

指帝王所居的城垣，这里可能指宫廷所在之地。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了乌桓之地的广袤无垠与中秋夜的宁静。写作手法上，通过‘乌桓东望’直接展现出空间的辽阔，‘祗有银蟾出海头’则以生动的意象描绘出月亮升起的景象，营造出一种静谧而悠远的氛围。情感表达上，诗人因不得吹奏箫送清夜而流露出些许遗憾，同时又在中秋之夜听到禁城钟鼓之声，感受到一种别样的情怀。主题上，既包含了对自然景色的赞美，也有对自身境遇的感慨。

速览

《八月十五日得旨先归驿骑在门复召还草诏十七日至桓州驿题壁》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、静谧、羁旅。乌桓东望天无际，祗有银蟾出海头。 不得吹箫送清夜，禁城钟鼓度中秋。