次韵杜德常典签秋日西山有感二首 其二

译文

每次进献文章都要在殿中等待很久，太阳渐渐西斜，照在万年枝上。甘泉宫不再有皇帝的幸临，扬雄也已老去，满鬓的秋风都无法吹走我的忧愁。

注释

殿（diàn）

宫殿，古时帝王处理政事或居住的地方。这里指进献文章的场所。

甘泉（gān quán）

甘泉宫，秦汉时期的宫殿名。这里借指往昔皇帝幸临的地方，如今已不再有。

扬雄（yáng xióng）

西汉时期文学家、哲学家。此处以扬雄的老去，隐喻自己的岁月流逝和人生的变迁。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘每进文章出殿迟’与‘甘泉罢幸扬雄老’的对比，突出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达上，诗人通过描绘自己进献文章的等待和对往昔的怀念，抒发了内心的孤寂和对时光的感慨。意境营造上，‘日华西转万年枝’描绘出了夕阳西下的静谧景象，烘托出诗人内心的落寞。主题思想方面，主要表达了对历史变迁和个人命运的思考，以及对时光流逝的无奈。

速览

《次韵杜德常典签秋日西山有感二首 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。每进文章出殿迟，日华西转万年枝。 甘泉罢幸扬雄老，满鬓秋风不受吹。