题蔡端明苏东坡墨迹后四首 其一

译文

如今谁是钱塘的太守呢，他很懂得在湖中留宿画船。清晨起来在龙井上斗茶，花开在田间小路上，就像美丽的女子。

注释

祗今（zhǐ jīn）

如今，现在。表示时间上的现在。

钱塘守

钱塘的太守，古代地方行政长官。钱塘是古代的一个地名，在今浙江杭州一带。

斗茶

古代文人雅士的一种茶事活动，比试茶叶的优劣、茶艺的高低等。

龙井

地名，在浙江杭州西湖一带，以产茶闻名。这里指在龙井上进行斗茶的活动。

婵娟

美好的样子，常用来形容女子或花朵等。这里形容花开得美丽动人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了钱塘太守的生活场景。通过‘晓起斗茶’‘花开陌上’等细节，生动地展现了一种闲适自在的生活状态。情感表达上，流露出对钱塘太守生活的羡慕之情，也透露出一种对宁静、美好的向往。意境营造上，‘龙井’‘陌上’等词语营造出了一种清新、自然的氛围。主题思想方面，或许是在感慨如今的钱塘太守能享受这般美好的生活，同时也可能是在借太守的生活来表达对闲适生活的追求。

速览

《题蔡端明苏东坡墨迹后四首 其一》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、闲适、生活、自然。祗今谁是钱塘守，颇解湖中宿画船。 晓起斗茶龙井上，花开陌上载婵娟。