题蔡端明苏东坡墨迹后四首 其二

译文

曾经的眉山长帽老翁已经老去，茶烟轻轻飞扬着鬓边的发丝如同风拂。当年皇上赏赐的锦囊和龙团茶依然在，可如今谁能在那落月之下为我分取泉水呢。

注释

眉山

指苏轼的故乡眉山，苏轼是四川眉山人。

长帽翁

长帽是古代文人的一种服饰特征，这里指苏东坡，以长帽来指代他的身份和形象。

飏（yáng）

飞扬、飘荡的意思，如‘茶烟轻飏’，描绘茶烟轻轻飘荡的样子。

锦囊

古代装书画等物的袋子，这里指皇上赏赐给苏东坡的装龙团茶的袋子。

龙团

一种名贵的茶，宋代贡茶之一，制作精细，形状如龙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过描绘老去的东坡与昔日的赏赐形成对比，表达了时光流转、物是人非的感慨。借茶烟、鬓丝、锦囊、龙团等景物，营造出一种悠远、深沉的意境。情感表达上，流露出对苏东坡的缅怀以及自身的落寞之情。主题上，以东坡的经历为引，抒发了对人生变迁的思考和对往昔的眷恋。

速览

《题蔡端明苏东坡墨迹后四首 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为怀古、抒情、对比、借景。老却眉山长帽翁，茶烟轻飏鬓丝风。 锦囊旧赐龙团在，谁为分泉落月中。