题扇与周干臣

译文

玉屑般的松花和蜜制成的饼散发着香气，像龙珠般的星星点缀在露盘上，显得清凉。远远地就知道在环碧楼中坐着，那里有翠竹和苍松，夏日显得格外漫长。

注释

玉叠（yù dié）

像玉一样堆叠，形容松花的形态。这里将松花比喻为玉，突出其洁白细腻。

松花

松树的花，可食用，有一定的药用价值。在诗中增添了清新的气息。

龙珠（lóng zhū）

传说中龙嘴里吐出的珠子，这里用来形容星星的晶莹剔透。

露盘（lù pán）

承露之盘，古代常置于宫殿或园林中，以承接露水。此处借露盘的清凉来烘托夏日的凉爽氛围。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，通过对'玉叠松花蜜饼香'和'龙珠星颗露盘凉'的描绘，营造出一种清幽、凉爽的氛围。从情感表达上，展现出对环碧楼中夏日景色的喜爱和陶醉之情。意境上，将松花蜜饼、龙珠星颗等意象组合在一起，构成了一幅富有诗意的夏日图景。主题上，以夏日环碧楼的景色为载体，表达了对闲适生活的向往。

速览

《题扇与周干臣》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、闲适、夏日、清新。玉叠松花蜜饼香，龙珠星颗露盘凉。 遥知环碧楼中坐，翠竹苍松夏日长。