徽宗画梨花青禽图

译文

昨夜的雨水刚刚停歇，禁林之中一片寂静，皇帝手持玉斧临窗观赏春色。蒺藜在沙地上被暖风吹起沙尘飞扬，在这人间何处是寒食节呢。

注释

宿雨（sù yǔ）

昨夜下的雨。宿，昨夜。雨，下雨。

禁林（jìn lín）

皇家园林。禁，禁止，皇家区域禁止他人随意进入。林，树林，园林。

玉斧（yù fǔ）

皇帝所持的玉制斧头，常被视为皇权的象征。玉，玉石，珍贵之物。斧，斧头，古代的一种兵器或工具。

蒺藜（jí lí）

一种植物，多生长在沙地等环境中，其果实有刺，可伤人。常用于比喻艰难困苦的处境。

寒食（hán shí）

古代的一个节日，在清明节前一两天，一般有禁火、吃冷食等习俗。此指人间的节日氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗通过细腻的描写展现出一幅宁静而略带寂寥的画面，‘宿雨初收’营造出清晨雨后的清新氛围，‘玉斧临窗’则体现出皇帝的闲适与雅趣。在情感表达方面，既有对禁林寂静之美的欣赏，也透露出一丝淡淡的寂寞。意境营造上，‘蒺藜沙上煖尘飞’描绘出一种荒凉而又略带生机的景象，与前面的宁静形成对比。主题思想上，或许蕴含着对时光流逝、世事变迁的感慨，以及在这宁静之中所蕴含的某种深意。

速览

《徽宗画梨花青禽图》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、闲适、孤寂、自然。宿雨初收禁林寂，玉斧临窗看春色。 蒺藜沙上煖尘飞，何处人间作寒食。