楚石琛藏主自蒋山归却欲就丛林阅藏同舟清江之上赋此赠之
手携北山云，却上西江水。
月明洲渚生，叶落风不起。
虚舟不移棹，寒波钓金鲤。
银河转碧落，北斗去天咫。
龙吟匣中剑，虎跃弦上矢。
杀机谁敢当，吹毛岂轻试。
贝叶启千函，木榻脱双履。
惟应胜壁观，悠悠度年岁。
月明洲渚生，叶落风不起。
虚舟不移棹，寒波钓金鲤。
银河转碧落，北斗去天咫。
龙吟匣中剑，虎跃弦上矢。
杀机谁敢当，吹毛岂轻试。
贝叶启千函，木榻脱双履。
惟应胜壁观，悠悠度年岁。
译文
手携着北山的云朵，又踏上了西江水。明月照在洲渚之上，树叶飘落而风却未起。空舟不摇桨，寒波中钓着金色的鲤鱼。银河在碧落中转动，北斗星离天很近。龙吟如同匣中的剑，虎跃如同弦上的箭。杀人的机锋谁敢抵挡，吹毛断发的本领岂能轻易尝试。翻开贝叶经开启千函，在木榻上脱下双履。唯有应当胜过壁观，悠悠地度过年岁。
注释
- 北山（běi shān）
- 泛指北方的山，常被诗人用来象征高远、宁静的意境。在诗中，手携北山云，增添了一种超脱尘世的感觉。
- 洲渚（zhōu zhǔ）
- 水中的小块陆地。诗中‘月明洲渚生’描绘出明月映照下洲渚的景象，营造出清幽的氛围。
- 贝叶（bèi yè）
- 贝多罗树叶，古印度人用以书写佛经。这里指代佛经，‘贝叶启千函’体现了阅藏的行为。
- 木榻（mù tà）
- 用木头制作的床榻。‘木榻脱双履’暗示放下世俗的牵绊，追求精神的超脱。
赏析
此诗意境清幽空灵，通过描绘手携云、洲渚月明、叶落风息等景象，营造出一种宁静而深邃的氛围。写作手法上，多处运用对偶，如‘手携北山云，却上西江水’等，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既有对宁静生活的向往，又蕴含着一种深沉的哲思，仿佛在提醒人们要在宁静中领悟人生的真谛。主题思想上，以自然之景引发对内心世界的思考，体现了诗人对超脱世俗、追求精神境界的追求。
速览
《楚石琛藏主自蒋山归却欲就丛林阅藏同舟清江之上赋此赠之》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、宁静、哲理、超脱。手携北山云，却上西江水。 月明洲渚生，叶落风不起。 虚舟不移棹，寒波钓金鲤。 银河转碧落，北斗去天咫。 龙吟匣中剑，虎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品