仙游道士余岫云为从珠溪余隐士求得华山下黄茅冈一曲规作丹室喜而赋之不觉五首 其二

译文

茅冈的主人是一位古朴淳厚的儒者，他向我请求在冈头建造隐居之所。岭上的闲云任由我管理引领，涧中的流水听凭我开启和疏通。开始进行刀耕火种的生活，有雨笠和风瓢便已足够。自古以来诗人多有相遇相聚，浮丘和毛氏都不用担心我。

注释

冈（gāng）

山脊，山岭。常用来指较高的山地。在诗中特指茅冈这一特定的山岭。

管领（guǎn lǐng）

掌管，统领。这里形象地写出诗人对岭上闲云的掌控感，赋予了闲云人格化的特征。

开除（kāi chú）

开启，疏通。描绘涧中流水仿佛听从诗人的指挥而开启疏通，增加了诗句的生动性。

刀耕火种（dāo gēng huǒ zhòng）

古时一种耕种方法，把地上的草烧成灰做肥料，就地挖坑下种。这里指开始一种原始的耕种方式，体现了隐居生活的质朴。

雨笠风瓢（yǔ lì fēng piáo）

防雨的笠帽和随风的葫芦。常用来形容隐士的简朴生活器具，体现了隐居生活的恬淡。

赏析

在这首诗中，诗人通过对茅冈地主的描绘，展现了一种闲适、自在的隐居生活。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘岭上闲云从管领，涧中流水听开除’，赋予闲云和流水以人的动作，使画面更加生动。情感表达上，诗人流露出对这种隐居生活的喜爱和满足，字里行间透露出一种宁静致远的心境。意境营造上，描绘出了岭上闲云、涧中流水的清幽之景，营造出了一种空灵、悠远的意境。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。

速览

《仙游道士余岫云为从珠溪余隐士求得华山下黄茅冈一曲规作丹室喜而赋之不觉五首 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、隐逸、自然、质朴。茅冈地主古醇儒，乞我冈头作隐居。 岭上闲云从管领，涧中流水听开除。 刀耕火种从兹始，雨笠风瓢便有馀。 自古诗人多会合，…