某与胡伯友书问疏阔稍久因楚石藏主待谒翘仰高谊赋寄此诗

译文

千章乔木在万壑秋景之中，使君的清雅兴致在高楼上。夜晚水中星辰沉落，神鱼变化，霜落在寒冷的汀洲，宿雁停留。红袖伴着乌丝纸，酣醉的楚客，画屏前银烛照着吴钩。不知您是否愿意拄着枯藤杖，采摘芙蓉涉足遥远的洲渚。

注释

乔木（qiáo mù）

高大的树木。乔木通常指树身高大的树木，具有主干，在古代文学作品中常被用来象征高洁、挺拔等品质。

使君（shǐ jūn）

汉代称呼太守刺史，后世用作对州郡长官的尊称。这里指的是特定的一位官员。

危楼（wēi lóu）

高楼，高耸的楼。常用来形容楼的高峻和危险，给人一种惊险的感觉，同时也增添了诗歌的意境。

神鱼（shén yú）

神话或传说中的鱼，常被赋予神秘的色彩。在诗中可能是一种象征，代表着某种超凡脱俗的存在。

宿雁（sù yàn）

停留栖息的大雁。大雁是候鸟，秋季迁徙时会在特定的地方停留，‘宿雁留’描绘了秋天大雁栖息的情景，增加了诗歌的秋意。

赏析

此诗意境开阔，以乔木、万壑等宏大景象开篇，营造出一种雄浑的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘星沈夜水神鱼化’为动景，‘霜落寒汀宿雁留’为静景，二者相得益彰。情感表达上，通过描绘使君的清兴以及对楚客的描绘，流露出一种对高雅生活的向往和追求。主题上，或许是表达了对友人的思念以及对闲适生活的渴望。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。

速览

《某与胡伯友书问疏阔稍久因楚石藏主待谒翘仰高谊赋寄此诗》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、意境深远、动静结合。乔木千章万壑秋，使君清兴在危楼。 星沈夜水神鱼化，霜落寒汀宿雁留。 红袖乌丝酣楚客，画屏银烛看吴钩。 不知肯著枯藤杖，…