缙山张君荣字仲华来丞抚之崇仁历两政六年心平气顺上下相安如一日虽有远役重劳亦无阙事甚可称也予之闲居相爱如故旧每怀扈从东道往来缙山道中见其风土之胜民俗之美未尝不谈道以为乐于其受代调官京师因记之以诗而与之别明年进秩南来观旧治父老儿童相迎于东门之外又当歌此以为一笑之欢也
昔从时巡出缙山，翠畦绿树画图间。
驱车百折龙门险，载笔千峰虎帐闲。
麦粉劝尝银缕熟，粱炊持献玉浆还。
道旁父老应常好，为说乡风一破颜。
驱车百折龙门险，载笔千峰虎帐闲。
麦粉劝尝银缕熟，粱炊持献玉浆还。
道旁父老应常好，为说乡风一破颜。
译文
以前跟随皇帝出巡经过缙山，翠绿色的田地和绿树构成了一幅美丽的图画。驾车行驶在曲折的道路上，经过龙门般的险峻之地，带着笔在千峰之间的虎帐中悠闲度日。品尝到了用麦粉做成的银丝般的美食，还收到了用粱米煮成的美酒。道路两旁的父老乡亲应该一直都很好，跟他们谈论当地的风俗就能让他们露出笑容。
注释
- 缙山（jìn shān）
- 山名，在今浙江境内。
- 时巡（shí xún）
- 帝王按时巡行各地。这里指跟随皇帝出巡。
- 翠畦（cuì qí）
- 翠绿的田地，‘翠’形容颜色翠绿，‘畦’指田间划分的小区。
- 虎帐（hǔ zhàng）
- 古时将军的营帐，这里借指诗人在缙山时的居住之处，带有一种豪迈的氛围。
赏析
这首诗从意境上描绘了随皇帝出巡时所见到的缙山的美景，翠畦绿树、百折龙门等，营造出一种宏大而宁静的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘驱车百折龙门险，载笔千峰虎帐闲’，将旅途的艰险与悠闲的状态形成鲜明对比，使画面更加生动。情感表达上，诗人对缙山的风土民俗充满了喜爱之情，通过对当地美食的描述以及与父老的交流，体现出一种与民亲近的情感。主题思想上，以出巡为契机，展现了缙山的美好，同时也流露出对这段经历的怀念。
速览
《缙山张君荣字仲华来丞抚之崇仁历两政六年心平气顺上下相安如一日虽有远役重劳亦无阙事甚可称也予之闲居相爱如故旧每怀扈从东道往来缙山道中见其风土之胜民俗之美未尝不谈道以为乐于其受代调官京师因记之以诗而与之别明年进秩南来观旧治父老儿童相迎于东门之外又当歌此以为一笑之欢也》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、叙事、抒情、闲适。昔从时巡出缙山，翠畦绿树画图间。 驱车百折龙门险，载笔千峰虎帐闲。 麦粉劝尝银缕熟，粱炊持献玉浆还。 道旁父老应常好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品