送抚郡经历海朝宗调官

译文

在馆阁中参与论思后被授予新的官职，仿佛能感受到风云与皇帝车驾的亲近。在宣室接受祭祀神灵的福泽，常常在清夜中忙碌；在甘泉宫奏赋，正值暮春时节。雨过后，落花满地，行走的地方都少了；太阳渐渐西移，常常坐在高树下。知道你今日在行程中会有吟咏思考，骑着青白色相间的马呈上奏章又要避开他人。

注释

受厘（shòu lí）

接受祭祀的福泽。厘，福。在古代，帝王祭祀后会将福泽赐予臣子。

宣室（xuān shì）

汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾在此召见贾谊，询问鬼神之事。这里借指接受福泽的场所。

甘泉（gān quán）

秦汉时期的皇家园林，有甘泉宫等建筑。这里可能是友人奏赋的地方，也常被用于宫廷活动等。

骢马（cōng mǎ）

青白色相间的马，常为骏马的代称。这里借指友人所骑之马，也体现了友人的身份和地位。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘馆阁论思拜命新，风云近接属车尘’等句，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过对送友人调官过程的描绘，流露出对友人的祝福与不舍之情。意境营造方面，‘雨过落花行处少，日移高树坐来频’描绘出了一种清幽、寂寥的意境，让人感受到时光的流逝和离别的惆怅。主题思想上，主要是送别友人，同时也展现了官场的一些景象和氛围。

速览

《送抚郡经历海朝宗调官》是元代诗人虞集的作品，主题为送别、写景、抒情、对仗。馆阁论思拜命新，风云近接属车尘。 受厘宣室多清夜，奏赋甘泉是暮春。 雨过落花行处少，日移高树坐来频。 知君此日行吟思，…