蜀人刘梦良效杨补之掀蓬图
锦屏山下花如锦，却爱清江野水边。
放笔岂能无直干，掀篷方欲斗清妍。
最怜半面敧歌扇，更笑轻身障舞筵。
君看上林千树雪，繁枝何处独娟娟。
放笔岂能无直干，掀篷方欲斗清妍。
最怜半面敧歌扇，更笑轻身障舞筵。
君看上林千树雪，繁枝何处独娟娟。
译文
锦屏山脚下的花儿像锦绣一般，然而我却喜爱清江岸边的野景。提笔作画怎能没有挺直的枝干，掀起船篷正是要与清雅的美景相媲美。最让人怜惜的是那半面倾斜的歌扇，更让人觉得可笑的是那轻盈舞动遮挡舞筵的身影。你看那上林苑中的千树雪花，在繁茂的枝叶中何处能独自美丽呢。
注释
- 锦屏山（jǐn píng shān）
- 山名，可能是当地一处有名的山，以其景色美丽而闻名。
- 清江（qīng jiāng）
- 清澈的江水，常用来指代清澈的水流，营造出一种清新的氛围。
- 直干（zhí gàn）
- 挺直的枝干，通常用来形容树木的挺拔，在这里象征着刚直的品质。
- 掀篷（xiān péng）
- 掀起船篷，描绘出一种动态的画面，与后面的‘斗清妍’相呼应，表现出一种积极向上的精神。
- 敧歌扇（qī gē shàn）
- 倾斜的歌扇，‘敧’意为倾斜，描绘出歌扇在风中的姿态，增添了一种婉约之美。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如锦屏山的花与清江野水的对比，突出了野景的独特之美。情感表达上，通过对不同景物的描绘，流露出诗人对自然之美的喜爱和对世俗之物的些许调侃。意境营造上，描绘出了一幅生动的自然画卷，既有锦屏山的繁华，又有清江野水的清幽，意境丰富。主题思想上，或许是在表达对自然之美的追求和对世俗浮华的反思，以自然之景来映衬世间的种种。
速览
《蜀人刘梦良效杨补之掀蓬图》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、对比、动态描写。锦屏山下花如锦，却爱清江野水边。 放笔岂能无直干，掀篷方欲斗清妍。 最怜半面敧歌扇，更笑轻身障舞筵。 君看上林千树雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品