题汪华玉子昂兰石二首 其二

译文

参差不齐的兰石无法被风吹散，我把它缝在佩带上寄往远方。于是让如石头般的心，在晚年永远相互友好。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。形容兰石的形态各异，富有层次感。

纫佩（rèn pèi）

把兰石缝在佩带上，佩是古代的一种饰品，这里象征着对美好品德的珍视和追求。

遂令（suì lìng）

于是使得，起到连接前后语句的作用，强调了兰石对人心的影响。

岁晚（suì wǎn）

晚年，一年将尽的时候。这里暗示时间的推移，突出品德的长久坚守。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了象征的手法，以兰石象征人的品质，表达了对高尚品德的赞美和追求。情感表达上，通过‘纫佩寄远道’等语句，传达出对远方之人的思念和期望，希望对方能保持如兰石般的品质。意境营造上，‘参差不可吹’描绘出兰石的坚韧不拔，营造出一种坚定、沉稳的意境。主题思想上，强调了品德的坚守和持久，无论岁月如何变迁，都应保持初心。

速览

《题汪华玉子昂兰石二首 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为象征、情感真挚、意境坚定、主题坚守。参差不可吹，纫佩寄远道。 遂令如石心，岁晚永相好。