赠朱万初二首 其一

译文

佩戴着珥貂和鸣佩进入明光殿，新写成的墨汁刚刚进献到御床前。我这草野小臣的春梦短暂，心中仍怀念着拿着笔为君王侍奉的时光。

注释

珥貂（ěr diāo）

插戴貂尾。古代侍中、常侍等近臣的冠饰。

鸣佩（míng pèi）

身上佩戴的玉饰发出声响。常形容人的身份尊贵或举止优雅。

明光

即明光殿，汉代宫殿名，这里泛指宫廷。

御床

皇帝的坐榻或卧榻，指代皇帝。

草野

民间、乡村。与宫廷相对，诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看，‘珥貂鸣佩’‘进御床’等描写展现出一种庄重、华丽的氛围，与‘草野小臣’形成鲜明对比，突出了诗人身份的落差。情感表达上，诗人虽身处草野，但对曾经侍君的时光念念不忘，流露出对过往经历的眷恋和对君王的忠诚。意境营造上，通过描绘明光殿等宏大场景，营造出一种庄重、肃穆的意境。主题思想方面，表达了诗人对曾经荣耀时光的缅怀以及对君王的忠诚之情。

速览

《赠朱万初二首 其一》是元代诗人虞集的作品，主题为怀旧、忠诚、对比、宫廷。珥貂鸣佩入明光，新墨初成进御床。 草野小臣春梦短，犹怀染翰侍君王。