中秋前偶赋四首 其二

译文

空旷的树林中，月亮落下如同大盘一般，鸡犬都没有声音，清晨的寒气逼人。小童子打算谋划着早上吃一顿，用玉杯盛着那滴滴答答的露水。

注释

儗（nǐ）

打算、计划。在诗中表示小童子打算谋划着早上的吃食。

漙漙（tuán tuán）

水珠滴下的样子。这里形容玉杯中的露水滴滴答答的状态。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过‘空林’‘月落大如盘’等描写，营造出一种宁静而宏大的氛围。‘鸡犬无声’则以动衬静，更凸显出清晨的寂静。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从对清晨景象的描绘中，可感受到一种恬淡、闲适之情。主题上，以小童子欲用玉杯盛露为趣，展现出生活中的质朴与纯真。

速览

《中秋前偶赋四首 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、宁静、质朴、闲适。空林月落大如盘，鸡犬无声晓气寒。 童子儗谋朝一食，玉杯盛得露漙漙。