次韵答鲁子晕参政二首 其一

译文

海上的风吹散了清晨的雾气和雨水，在高堂之上，我两鬓已生白发，如同纨扇一般。可以想象到东南地区宾客众多、热闹非凡的景象，那时候在江边倒酒看着潮水涨落。

注释

晨曦（chén xī）

清晨的阳光，早晨的雾气和阳光逐渐消散的景象。

纨扇（wán shàn）

用细绢制成的扇子，常被用来比喻时光易逝，如‘秋扇见捐’，这里借纨扇的破旧来暗示诗人自己的衰老。

酾酒（shī jiǔ）

斟酒、筛酒，描绘出人们在江边尽情享受的场景，体现出一种豪放的氛围。

赏析

在文学手法上，通过‘海风吹雨散晨曦’描绘出一幅开阔而富有动态的画面，‘纨扇高堂两鬓丝’则以纨扇和两鬓丝的意象，含蓄地表达了时光的流逝和人生的沧桑。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对东南宾客盛景的想象，情感丰富而深沉。意境营造上，营造出一种开阔、寂寥又带有一丝期待的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对过去时光的怀念以及对未来景象的想象和期待。

速览

《次韵答鲁子晕参政二首 其一》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、时光、想象。海风吹雨散晨曦，纨扇高堂两鬓丝。 想见东南宾客盛，临江酾酒看潮时。