玉龙图

译文

贝阙在澄澈的海水中，明月升起。水晶般的帘幕影子与天空的明亮相接。鲛绡裁剪而成的霓裳完成，却拥着如冰的胡须登上太清之境。

注释

贝阙（bèi què）

用贝壳修筑的宫殿，常指神仙居住的地方。在古代神话中，贝阙是龙宫的象征。

澄澄（chéng chéng）

清澈、澄澈的样子，形容海水或其他液体的清澈透明。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，极薄而轻，常用来比喻精美珍贵的丝织品。

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳，也用作舞蹈的名称。在古代文学中，霓裳常被描绘得华丽多彩，象征着仙境的美好。

冰髯（bīng rán）

形容胡须像冰一样洁白或冰冷，可能是诗人对仙人形象的一种描绘，增添了仙人的神秘和威严。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽。写作手法上，运用了比喻，将贝阙比作澄澈的海水，水晶帘影与空明相接，给人以清晰而梦幻的视觉感受。通过‘鲛绡剪得霓裳就’一句，将鲛绡与霓裳相联系，增添了神秘的色彩。情感表达上，虽未明确提及情感，但从这种奇幻的意境中可感受到诗人对神秘世界的向往和对美的追求。主题上，可能是描绘了一个超现实的仙境景象，展现了诗人丰富的想象力。

速览

《玉龙图》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、奇幻、想象、抒情。贝阙澄澄海月生，水晶帘影接空明。 鲛绡剪得霓裳就，却拥冰髯上太清。