闻机杼

译文

那咿咿呀呀的织布声隔着树林传来，清幽而遥远。从梦中醒来，想起在江湖中的往昔游历。满地的月光如同凉水一般寒凉，数声轻柔的橹声划过扬州。

注释

杼（zhù）

织布的梭子。在古代，妇女在家中织布，机杼声是常见的声音，这里借机杼声来烘托出一种宁静而悠远的氛围。

咿哑（yī yā）

拟声词，形容织布机发出的声音，声音轻柔而悠长，给人一种宁静的感觉。

赏析

从写作手法来看，通过‘隔林幽’描绘出织布声的悠远，‘满地月明凉似水’运用了比喻的手法，将月光比作凉水，生动形象地写出了月光的清冷。情感表达上，诗人通过回忆旧游，流露出对过去生活的怀念之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、寒凉的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是诗人在旅途中听到机杼声而引发的对过去的感慨和对当下的思考。

速览

《闻机杼》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、回忆、宁静。咿哑机杼隔林幽，梦觉江湖忆旧游。 满地月明凉似水，数声柔橹过扬州。