次韵马伯庸少监四首 其一

译文

连年跟随皇帝巡行，对山川都有了再次登临的熟悉感。讲学堂里人才济济，驰道上车马疾驰。五月时穿着的衣物还很单薄，而学生们的座位却铺得很深。回家耕种何必等到年老，不要去询问疏广、疏受那样的辞官归隐的钱财之事。

注释

仍岁（réng suì）

连年，连续多年。

济济（jǐ jǐ）

形容人才众多的样子，这里指讲学堂里人才聚集。

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子，这里指驰道上车马疾驰。

二疏金（èr shū jīn）

指汉代疏广、疏受辞官时皇帝赐予的钱财。疏广、疏受在功成名就后，主动请求辞官归乡，皇帝赐予他们大量钱财，他们将钱财分给族人后离去，后常以‘二疏金’指代辞官归隐的钱财。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘五月衣裘薄，诸生坐席深’，通过五月天气与学生座位的对比，展现出一种反差之美。情感表达方面，诗人在巡幸中既有对山川的感慨，又有对学子的关注，同时也透露出对归隐生活的向往。意境营造上，描绘了巡幸时的场景，既有热闹的讲帷和驰道，又有五月的独特气候，营造出一种宏大而又细腻的意境。主题思想上，表达了对生活的感悟，既有对官场的参与，又有对归隐的思考，体现了诗人复杂的心境。

速览

《次韵马伯庸少监四首 其一》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。仍岁从巡幸，山川识重临。 讲帏来济济，驰道止骎骎。 五月衣裘薄，诸生坐席深。 归耕何待老，莫问二疏金。