玉华山

译文

在哪里有清澈的江水环绕着玉华，亲手题写榜文寄给仙家。光芒凝聚在石殿如同千年的积雪，影子在银河中仿佛八月的木筏。珍藏药物的宝函升腾着玉的气息，谈论诗歌的瑶席飘散着天上的花朵。奎章阁的官吏没有才能来赋诗，能像新任官员蔡少霞一样。

注释

玉华

玉质的精华，常用来形容美好的事物，此处指玉华山。

清江

清澈的江水，‘清’字突出江水的澄澈，给人以清新之感。

榜

张贴的文告或名单等，这里指诗人亲手题写的榜文。

仙家

神仙的居所或仙人，常用来形容仙境或神秘的地方，此处体现了玉华山的神秘氛围。

奎章阁

古代的一种藏书阁或文阁，常收藏重要的文献和书籍，这里可能是指与文学相关的场所。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘光凝石殿千年雪，影动银河八月槎’，将石殿的光芒比作千年积雪，将影子在银河中的动态比作八月槎，生动形象地描绘出玉华山的神秘景象。情感表达上，诗人对玉华山充满了喜爱和赞美之情，通过对玉华山景色的描绘以及与仙家的关联，展现出一种超脱世俗的情感。意境营造方面，营造出了一种空灵、神秘的氛围，让读者仿佛置身于玉华山之中。主题思想上，可能是表达对自然美景的赞美以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《玉华山》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、赞美、超脱、神秘。何处清江拥玉华，手题名榜寄仙家。 光凝石殿千年雪，影动银河八月槎。 藏药宝函腾玉气，说诗瑶席散天葩。 奎章阁吏无能赋，…