王庶山水

译文

蜀地的人特别偏爱蜀地的江山，在咫尺之间的图画中就能展现出那苍茫的景象。在驷马桥边，车盖汇聚；在百花潭上，钓舟悠闲。也知道杜甫虽然贫穷却很有才华能作诗，应该感叹扬雄年老却未能还乡。繁花在锦官城难得一见，杜鹃啼叫的地方雨水斑斑。

注释

蜀（shǔ）

指四川地区，是古代中国的一个地域名称。

驷马桥（sì mǎ qiáo）

位于成都，因司马相如题柱立志而闻名，常被用来指代文人雅士的志向和抱负。

百花潭（bǎi huā tán）

成都的一处名胜，以潭边百花盛开而得名，是成都的重要景点之一。

锦官（jǐn guān）

古代成都的别称，因蜀锦闻名而得名。这里代指成都的繁华和美丽。

杜鹃（dù juān）

一种鸟类，常被视为悲愁的象征，其啼叫声在诗中常用来营造凄凉的氛围。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比和联想的手法。通过描绘蜀地山水的苍茫与悠闲，与杜甫的贫困和扬雄的未还形成对比，引发读者的思考。在情感表达上，既流露出对蜀地山水的喜爱之情，又有对杜甫和扬雄的感慨。意境营造上，展现出一种宁静而富有诗意的氛围，让读者仿佛置身于蜀地的山水之间。主题思想方面，主要表达了对蜀地风光的赞美以及对历史人物的感慨，同时也透露出一种淡淡的思乡之情。

速览

《王庶山水》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、对比、联想。蜀人偏爱蜀江山，图画苍茫咫尺间。 驷马桥边车盖合，百花潭上钓舟闲。 亦知杜甫贫能赋，应叹扬雄老不还。 花重锦官难得见，…