画虎图赠真一先生
猎猎霜风木叶干，月明曾过越王山。
青龙久待蟠仙鼎，赤豹相呼守帝关。
终岁采芝茅阜曲，丰年收谷杏林间。
谁家稚子能为御？
长与桃椎共往还。
青龙久待蟠仙鼎，赤豹相呼守帝关。
终岁采芝茅阜曲，丰年收谷杏林间。
谁家稚子能为御？
长与桃椎共往还。
译文
呼呼作响的霜风让树叶都变得干枯，明月曾经照耀过越王山。青龙长久地等待着蟠绕在仙鼎之上，赤豹相互呼喊着守护着帝王的关隘。整年在茅阜的山曲处采摘灵芝，丰收的年份在杏树的林间收取谷物。哪家的小孩子能够驾驭（画中的虎）呢？长久地与桃椎一同来来往往。
注释
- 猎猎（liè liè）
- 形容风声呼呼作响，如猎猎风声。
- 越王山
- 可能是当地的一座名山，具体所指需根据其所处地域来确定。
- 蟠（pán）
- 盘曲、缠绕之意，如青龙蟠仙鼎，形象地描绘出青龙盘绕在仙鼎上的样子。
- 赤豹
- 红色的豹子，常被视为神兽，在诗中起到增添神秘氛围的作用。
- 茅阜（máo fù）
- 长满茅草的山阜，这里指采集灵芝的地方，突出了隐居生活的质朴。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘青龙久待蟠仙鼎，赤豹相呼守帝关’，通过对青龙、赤豹的描绘，营造出神秘而威严的氛围。情感表达上，展现了一种宁静、恬淡的生活态度，诗人描绘了采芝、收谷等生活场景，流露出对田园生活的向往。意境营造方面，‘猎猎霜风木叶干，月明曾过越王山’描绘出了清冷、寂静的秋夜景象，给人以悠远的感觉。主题思想上，可能是借画虎图表达对隐居生活的赞美和对自然的敬畏之情。
速览
《画虎图赠真一先生》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、隐逸、想象、恬淡。猎猎霜风木叶干，月明曾过越王山。 青龙久待蟠仙鼎，赤豹相呼守帝关。 终岁采芝茅阜曲，丰年收谷杏林间。 谁家稚子能为御？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品