东家四时词四首 其四

译文

向东家进献四季词四首中的第四首，进献后从雪宫门上回来，貂皮裘衣上还带着六瓣雪花飞舞。海南新送来收香鸟，反而更觉得清冷的寒气渗入翠色的帷幕中。

注释

六花

雪花的别称，因雪花多呈六角形，故以‘六花’代指雪花。

收香鸟

传说中的一种鸟，据说能收聚香气。在诗中可能只是一种象征，增添了一种神秘的氛围。

翠帷

翠色的帷幕，常用来形容华丽而幽静的环境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘貂裘犹带六花飞’，通过描写貂裘上的雪花，生动地展现了环境的寒冷。情感表达上，诗人既有完成进献任务后的归返之喜，又有因清冷环境而产生的些许孤寂之感。意境营造方面，‘六花飞’营造出了雪花纷飞的清冷意境，‘翠帷’则增添了一丝静谧。主题思想上，或许是在描绘一种宫廷生活中的细微感受，既有热闹过后的宁静，也有对自然环境的感受。

速览

《东家四时词四首 其四》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、宫廷、清冷。贺雪宫门上表归，貂裘犹带六花飞。 海南新送收香鸟，转觉清寒入翠帷。