次韵叶宾月山居十首 其一

译文

冰块融化，溪流变得碧绿，云朵在岛屿上生出，呈现出红色。淡淡的阴云在残梦中萦绕，远处的树木在纷乱的愁绪中。在海鸥之外，还有晴朗的柳絮，在黄莺旁边，共同伴随着晚风。地处偏僻，山气临近，雾气弥漫，打湿了房屋的窗户。

注释

冰泮（bīng pàn）

指冰块融化。泮，解冻，散开。

霏霭（fēi ǎi）

雾气，云气。霏，飘扬；霭，云气。

房栊（fáng lóng）

窗户，也可指房屋。栊，窗户。

赏析

在这首诗中，作者运用了鲜明的对比手法，如‘冰泮溪流碧’与‘云生岛屿红’，色彩鲜明，营造出了一幅生动的画面。意境上，通过对溪流、岛屿、阴云、远树等景物的描写，展现出一种清幽、朦胧的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达方面，‘轻阴残梦里，远树乱愁中’一句，将淡淡的忧愁融入到景物之中，含蓄地表达了作者内心的情感。从主题思想来看，这首诗描绘了山居的景色，表达了对山居生活的喜爱和对自然的赞美之情。

速览

《次韵叶宾月山居十首 其一》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、清幽、朦胧、对比。冰泮溪流碧，云生岛屿红。 轻阴残梦里，远树乱愁中。 鸥外兼晴絮，莺边共晚风。 地偏山气近，霏霭湿房栊。