次韵叶宾月山居十首 其四

译文

风和日丽适宜美好的年岁，烟霞缭绕让人乐于闲居。久坐深处悠闲地观看下棋，烛光静静时静心修书。腊月酿造的酒泛起红色如美玉，春天盘中夹杂着绿色的蔬菜。只要门前有客人来访，就不会在意没有鱼可吃。

注释

次韵

按照原诗的韵脚和格律作诗。

芳岁

美好的年岁，‘芳’在这里有美好的、芬芳的意思，常用来形容时光的美好。

燕居

闲居，像燕子一样栖息在宁静的环境中，形容生活的闲适。

腊酝

腊月酿造的酒，‘腊’指农历十二月，‘酝’是酿造的意思。

春盘

古时立春日的一种习俗，用蔬菜、水果等装盘馈赠亲友，这里指春天的菜肴。

赏析

文学手法方面，通过‘风日宜芳岁，烟霞乐燕居’这样的对仗，展现出一种宁静美好的生活场景，画面感十足。情感表达上，流露出诗人对这种闲适、宁静生活的喜爱和满足之情，没有过多的喧嚣与浮躁。意境营造上，‘风日’‘烟霞’等词语营造出一种清新、自然的氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，主要表达了诗人对山居生活的热爱和对精神富足的追求，即使物质条件并不奢华，但有客来访的情谊和内心的宁静才是最珍贵的。

速览

《次韵叶宾月山居十首 其四》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、闲适、格律、山居。风日宜芳岁，烟霞乐燕居。 坐深闲看弈，烛冷静修书。 腊酝红生玉，春盘绿间蔬。 但须门有客，不问食无鱼。