代祀西岳答袁伯长王继学马伯庸三学士二首 其二

译文

栈道每年都在修葺旧的又被摧毁，已经能够在平坦的道路上行走在险峻的山峰上。在经过关中地区时仿佛在图中见到，骑马时梦中思念故乡的山峦。诸葛亮的精神明亮如同太阳，司马相如的情思冷漠如同灰烬。再次想到亲人的住所还在南方，希望寄托在江水波浪中能去了又回来。

注释

葺（qì）

修理，修缮。这里指对栈道进行修缮。

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高峻突兀。

关辅

指关中地区，古代帝王建都之地，地理位置重要。

诸葛

指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，才智超群，精神高尚，常被后人传颂。

相如

指司马相如，西汉辞赋家，其作品情感丰富，这里借指司马相如的情思。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘已将平易履崔嵬’，将平坦与险峻对比，突出了路途的艰难。情感表达上，诗人通过对故乡的思念以及对诸葛亮和司马相如的联想，抒发了自己的复杂情感，既有对故乡的眷恋，又有对离乡的无奈。意境营造上，描绘了栈道的险峻、关辅的景象等，营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想上，主要表达了诗人远离家乡的思乡之情以及对故乡的深深眷恋。

速览

《代祀西岳答袁伯长王继学马伯庸三学士二首 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为思乡、写景、对比、抒情。栈道年年葺旧摧，已将平易履崔嵬。 经行关辅图中见，梦恋乡山马上来。 诸葛精神明似日，相如情思冷于灰。 重思亲舍犹南国，…