赋文子方家筼筜亭竹影

译文

有几棵筼筜竹围绕着一个小亭子，南边的窗户迎着阳光，竹影映在寒冷的青色之上。就像在水晶帘里的珊瑚树，又像是在云母屏风间的翡翠翎。我偏偏喜爱那微风拂过竹子发出的萧瑟之声，反而怀疑在傍晚时分竹子倚靠着那娉婷的身姿。任凭你有鹅溪绢这样的好纸，也不要与这虚幻的竹影结成固定的形状。

注释

筼筜（yún dāng）

一种生长在水边的大竹子。

南窗承日

南边的窗户迎着阳光，描绘出阳光照在竹子上的情景。

水晶帘

用水晶制成的帘子，这里用来比喻竹影的晶莹剔透。

珊瑚树

一种形似树木的珊瑚，这里比喻竹影的形态。

云母屏

用云母制成的屏风，这里用来衬托竹影的美丽。

翡翠翎

翡翠的羽毛，这里比喻竹影的翠绿。

赏析

文学手法方面，诗人运用了比喻的手法，将竹影比作水晶帘里的珊瑚树和云母屏间的翡翠翎，生动形象地描绘出竹影的美丽与灵动。情感表达上，通过对竹影的喜爱和对其在微风中、薄暮时姿态的描绘，流露出诗人对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种静谧、清幽的氛围，让读者仿佛置身于那个有竹影的小亭之中。主题思想上，或许是在表达对自然万物的感悟，提醒人们不要被虚幻的表象所迷惑，要珍惜当下的美好。

速览

《赋文子方家筼筜亭竹影》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、比喻、静谧。数个筼筜一小亭，南窗承日印寒青。 水晶帘里珊瑚树，云母屏间翡翠翎。 却爱微风动萧瑟，翻疑薄暮倚娉婷。 凭君纵有鹅溪绢，…