聂空山画扇

译文

客人来到时山中下着雨，山涧中传来雨声；客人离去后，山中的老翁醉倒睡着了。花丛之外晴空中云朵浓密，竹子旁边中秋的月亮皎洁美好。

注释

涧（jiàn）

山间的水沟，小溪。这里指山雨落在山涧中发出声响。

霭霭（ǎi ǎi）

云气浓密的样子。描绘出花外晴云浓密的景象。

娟娟（juān juān）

姿态美好、明媚动人的样子。形容竹边秋月的皎洁美好。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法，客来山雨的‘鸣’与客去山翁的‘醉眠’形成动静对比，展现出山中不同的景象和氛围。情感表达上，通过描绘山雨、醉眠、晴云、秋月等自然景象，传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，营造出了一个清幽、静谧的山间世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以自然景观为载体，表达了对山间生活的喜爱和对宁静的追求。

速览

《聂空山画扇》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、宁静、动静结合、闲适。客来山雨鸣涧，客去山翁醉眠。 花外晴云霭霭，竹边秋月娟娟。