寄澄湛堂法师

译文

月亮中的桂子落在岩石旁，想必在林间翻阅着贝多叶经。守护双脚的地神拂拭着石头，献珠的天女踩着水波。香气因为发愿而留下让龙接受，水为烹煮茶叶而呼唤老虎驮运。寄到竹西的无孔笛子，吹奏出震撼大地的太平之歌。

注释

岩阿（yán ē）

岩石的弯曲处或角落。阿，弯曲的地方。

贝多（bèi duō）

贝多罗树，古代印度人用以书写佛经的树叶。常用来指代佛经。

持足地神（chí zú dì shén）

守护双脚的地神，在佛教中是护法神之一，负责守护大地和众生的脚下之地。

天女（tiān nǚ）

佛教中的神女，常被描绘为美丽、善良且具有神奇能力的存在。

竹西（zhú xī）

地名，在今江苏扬州。常出现在诗词中，代表特定的地域和文化氛围。

赏析

文学手法上，运用了丰富的想象，如‘月中桂子落岩阿’‘献珠天女袜凌波’等，营造出奇幻的意境。情感表达方面，通过对佛教场景的描绘，传达出一种宁静、超脱的情感。意境营造上，将佛教的神秘与自然景象相融合，如岩阿、林间等，使意境更加深远。主题思想上，以寄给澄湛堂法师的诗表达对佛教修行生活的向往和对太平盛世的期待。

速览

《寄澄湛堂法师》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、想象丰富、情感超脱、意境深远。月中桂子落岩阿，想有林间阅贝多。 持足地神衣拂石，献珠天女袜凌波。 香因结愿留龙受，水为烹茶唤虎驮。 寄到竹西无孔笛，…