题王山仲所藏潇湘八景图卷走笔作 其三 平沙落雁

译文

天气寒冷，边关遥远；水位下降，洲渚显得宽阔。大雁已经随着夕阳渐渐低落，还向枯黄的芦苇丛中隐没。

注释

关塞（guān sài）

边关要塞，通常指边疆地区的防御工事和军事据点。

洲渚（zhōu zhǔ）

水中的小块陆地。渚，水中的小块陆地；洲，河流中由泥沙淤积而成的陆地。这里泛指水边的小块陆地。

赏析

在写作手法上，通过对天气、水势、夕阳等自然景象的描绘，烘托出平沙落雁的场景，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，体现出一种对自然景象的细腻感受和对大雁命运的关切，仿佛能感受到大雁在寒冷暮色中寻找归宿的孤独。从意境来看，‘天寒关塞远’描绘出广阔而寒冷的背景，‘水落洲渚阔’则突出了空间的开阔，为落雁的出现提供了舞台，二者相辅相成，共同营造出一幅静谧而悠远的画面。主题上，以平沙落雁为主题，展现了自然的美妙与生命的迁徙，引发人们对自然和生命的思考。

速览

《题王山仲所藏潇湘八景图卷走笔作 其三 平沙落雁》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、孤寂、自然、迁徙。天寒关塞远，水落洲渚阔。 已逐夕阳低，还向黄芦没。