以事暂如武昌发临川

译文

江水流转仿佛没有了去路，山峦回环忽然像是被包围起来。客居的行程与秋天一同遥远，眼前的景物到傍晚时分越发让人疑惑。渐渐有沙鸥聚集，匆匆间野外的树木变得稀少。今夜在武昌的梦中，必定有老朋友知晓。

注释

江转（jiāng zhuǎn）

江水流转，形容江水蜿蜒曲折的样子。

山回（shān huí）

山峦回环，指山峦曲折环绕的景象。

客程（kè chéng）

客居的行程，指诗人在旅途中的行程。

物色（wù sè）

景物的形态和色彩，这里指眼前所见的景物。

武昌（wǔ chāng）

地名，在今湖北武汉。是诗人所思念的地方。

赏析

在写作手法上，诗人运用了生动的景物描写来烘托情感，如‘江转欲无路，山回忽似围’，通过江水的流转和山峦的回环，营造出一种迷茫、幽闭的意境，让读者仿佛身临其境。从情感表达来看，诗人身处异乡，秋景的萧瑟与行程的遥远让他心生孤独和疑惑，而‘武昌今夜梦，定有故人知’则表达了他对故乡和故人的思念之情。意境营造上，整首诗以秋景为背景，展现出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的情感相契合。主题上，这首诗主要表达了诗人在旅途中的孤独、思乡以及对故人的思念之情。

速览

《以事暂如武昌发临川》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。江转欲无路，山回忽似围。 客程秋共远，物色晚多疑。 稍稍沙鸥集，匆匆野树稀。 武昌今夜梦，定有故人知。