游麻姑山五首 其二 飞练亭
神工掷天绅，挂之两崖间。
万古输不尽，谁能测其端。
势割山石愁，气挟草木寒。
安得天风吹，系彼日月还。
麻姑绿云发，黝黝长不残。
万古输不尽，谁能测其端。
势割山石愁，气挟草木寒。
安得天风吹，系彼日月还。
麻姑绿云发，黝黝长不残。
译文
神奇的工艺像是把天上的绅带投掷下来，悬挂在两座山崖之间。千万年来水流输泻也流不尽，谁能够测量出它的源头。那气势仿佛切割着山石都让山石发愁，那气息裹挟着草木都让草木感到寒冷。怎样才能让天风吹来，把那日月系缚回来呢。麻姑的绿色头发，幽暗深邃长久也不会残损。
注释
- 绅（shēn）
- 古代士大夫束腰的大带子，这里用来比喻飞练的形状像绅带。
- 割（gē）
- 切割，形象地表现出飞练的气势仿佛能把山石切开，突出其力量之大。
- 挟（xié）
- 裹挟，写出飞练的气息能让草木感受到寒冷，体现出其气势的凛冽。
- 黝黝（yǒu yǒu）
- 深黑色，描绘麻姑头发的颜色深沉幽暗，长久不褪色，给人以神秘之感。
赏析
从文学手法上看，运用了比喻的修辞手法，将飞练比作天绅，形象地写出了飞练的壮观。情感表达上，通过对飞练的描绘，流露出对大自然神奇力量的惊叹和敬畏之情。意境营造上，营造出了一种雄浑、壮观且带有一丝神秘的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在赞美大自然的鬼斧神工，同时也透露出对时光流逝的感慨。
速览
《游麻姑山五首 其二 飞练亭》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、赞美自然、气势磅礴、意境神秘。神工掷天绅，挂之两崖间。 万古输不尽，谁能测其端。 势割山石愁，气挟草木寒。 安得天风吹，系彼日月还。 麻姑绿云发，黝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品