游麻姑山五首 其五 麻姑坛
嵯峨仙都观，遥望丹霞天。
后有千岁松，前有百顷田。
风日夏飒沓，烟云昼葱芊。
群彦一时集，安知非列仙。
持觞起相酬，罢琴抗高言。
天道信悠邈，人情何拘挛。
灵君不可致，落景讵少延。
仰虽惭冥冥，俯实忧元元。
主人顾坐客，此中可忘年。
后有千岁松，前有百顷田。
风日夏飒沓，烟云昼葱芊。
群彦一时集，安知非列仙。
持觞起相酬，罢琴抗高言。
天道信悠邈，人情何拘挛。
灵君不可致，落景讵少延。
仰虽惭冥冥，俯实忧元元。
主人顾坐客，此中可忘年。
译文
那巍峨的仙都观，远远望去像是在丹霞天边。后面有生长了千年的松树，前面有百顷的田地。夏日的风日飒飒作响，白天的烟云葱茏芊绵。众多才俊一时聚集在此，怎能知道他们不是列位仙人呢。端起酒杯起身互相酬答，放下琴后抒发高论。天道确实悠远渺茫，人情为何如此拘束。神灵难以招致，落日怎会稍作停留。仰望虽对冥冥之理感到惭愧，俯视却实在为百姓担忧。主人看着在座的宾客，在这里可以忘却年岁。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻，这里用来形容仙都观的高大巍峨。
- 飒沓（sà tà）
- 形容风声，这里指夏日风日的声音，给人一种清爽的感觉。
- 葱芊（cōng qiān）
- 草木青翠茂盛的样子，用以描绘烟云的状态，营造出一种清新、生机勃勃的意境。
- 列仙
- 指仙人的行列，在这里表示诗人对在场众人可能是仙人的一种想象和赞美。
- 元元
- 指百姓、黎民，体现诗人对百姓的关切和担忧。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和烘托的手法，如仙都观的巍峨与人间田地的平凡相对比，夏日风日的飒沓和烟云的葱芊烘托出环境的清幽。情感表达上，既有对仙都观景色的赞美和对自然的敬畏，又有对人情世故的感慨以及对百姓的关怀。意境营造上，描绘出了一幅清幽、静谧且带有一丝神秘色彩的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对道家仙境的向往，同时也关注人间世事，体现了他的人文情怀。
速览
《游麻姑山五首 其五 麻姑坛》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、道家情怀。嵯峨仙都观，遥望丹霞天。 后有千岁松，前有百顷田。 风日夏飒沓，烟云昼葱芊。 群彦一时集，安知非列仙。 持觞起相酬，罢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品