雨述三篇 其二

译文

最近听说闽中瘴气大规模发作，不论乡村原野还是城镇都未能幸免。全家十口在一天早晨全部离世，忍饥挨饿去种稻却无人收获。大家都说海上的列城很美好，那里地冷风清如同蓬莱仙岛。却不见前年东海之滨，一夜涨潮后痕迹都被冲刷干净。

注释

闽中（mǐn zhōng）

指福建一带，是古代的一个地域名称。在古代文学作品中常被提及，如‘闽中茶品天下高’等。

瘴（zhàng）

指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。在古代，闽中地区多有瘴气，对当地居民的生活和健康造成很大影响。

蓬岛（péng dǎo）

即蓬莱岛，传说中的海上仙山。常用来比喻仙境或美好的地方，在古代文学中常被用作象征仙境的意象。

东海头（dōng hǎi tóu）

指东海的沿岸地区。在古代文学中，东海常被赋予神秘、广阔的意象，这里的‘东海头’可能是指某个特定的东海沿岸地点，具体所指需根据上下文来确定。

赏析

此诗从闽中瘴气之害写起，‘不间村原与城郭’，展现出瘴气弥漫之广，为后文全家离世的悲剧营造出凄惨的氛围。‘全家十口一朝空，忍饥种稻无人获’，通过简洁的语言描绘出家庭的悲惨遭遇，以细节凸显痛苦，情感真挚而强烈。‘共言海上列城好，地冷风清若蓬岛’，用对比的手法，将闽中瘴气与海上列城的美好形成反差，表达出人们对美好环境的向往。最后‘不见前年东海头，一夜潮来迹如扫’，以东海潮来的景象作结，给人以沧海桑田的感慨，意境深远。整首诗以叙事为主，情感深沉，通过对不同场景的描写，深刻地反映了社会的苦难和人们的无奈。

速览

《雨述三篇 其二》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为叙事、悲情、对比、写景。近闻闽中瘴大作，不间村原与城郭。 全家十口一朝空，忍饥种稻无人获。 共言海上列城好，地冷风清若蓬岛。 不见前年东海头，…