京城闲居杂言四首 其二
朔土高且厚，民生劲而彊。
榆柳虽弱质，生植益繁昌。
桃李大于拳，枣栗充糇粮。
谁谓苦寒地，百物莫得伤。
青青云梦竹，宿昔傲雪霜。
移植于此庭，不如芥与杨。
竹性岂有改，由来非本乡。
榆柳虽弱质，生植益繁昌。
桃李大于拳，枣栗充糇粮。
谁谓苦寒地，百物莫得伤。
青青云梦竹，宿昔傲雪霜。
移植于此庭，不如芥与杨。
竹性岂有改，由来非本乡。
译文
北方的土地又高又厚，百姓的生活强劲而刚强。榆柳虽然是柔弱的材质，但生长繁殖得更加繁茂昌盛。桃李比拳头还大，枣栗可以充当干粮。谁说这苦寒之地，各种事物都不会受到伤害。青青的云梦竹，往日能傲雪霜。移植到这个庭院中，比不上芥菜和杨树。竹子的本性难道会改变吗，只是因为它原本就不是这里的乡土。
注释
- 朔土（shuò tǔ）
- 北方的土地，朔指北方。
- 彊（jiàng）
- 同‘强’，强壮、刚强。
- 糇粮（hóu liáng）
- 干粮，古时出行时携带的食物。
- 宿昔（sù xī）
- 往日、往昔，指过去的时间。
赏析
这首诗通过对比北方土地上不同植物的生长状况，展现了北方环境的独特性和生命力。在写作手法上，运用了对比的手法，如榆柳与桃李、枣栗等的对比，突出了北方植物的坚韧和繁茂；同时也通过对云梦竹移植后的境遇描写，表达了对事物本性的思考。情感表达上，流露出对北方土地和百姓的赞美之情，以及对事物在不同环境中变化的感慨。意境营造上，描绘出北方苦寒之地却充满生机的景象，让读者感受到一种坚韧不拔的精神。主题思想上，强调了事物的本性和环境对其的影响，富有哲理。
速览
《京城闲居杂言四首 其二》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、对比、哲理、赞美。朔土高且厚，民生劲而彊。 榆柳虽弱质，生植益繁昌。 桃李大于拳，枣栗充糇粮。 谁谓苦寒地，百物莫得伤。 青青云梦竹，宿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品