京城闲居杂言四首 其三

译文

远远望去是出身寒门的读书人，在燕蓟城客居游历。上面没有公卿之类的故交，下面也没有旧时的朋友和同伴。粗布衣服不能遮蔽身体，吃着粗劣的食物却只是白白地忙碌。四处环顾是灾后的残余景象，只听到声声号哭的声音。每天背负着道德的美好，怎敢怀有官爵和车乘的荣耀。节制饮食谨慎自己的欲望，姑且以此来使自己的生活更丰厚。

注释

眇眇（miǎo miǎo）

遥远的样子，形容寒门之士的出身和境遇的遥远、渺茫。

裘褐（qiú hè）

裘指皮衣，褐指粗布衣服，这里代指诗人的穿着简陋，不能很好地保暖和遮体。

藿食（huò shí）

藿指豆叶，藿食即吃豆叶等粗劣的食物，形容生活的贫困。

灾沴（zāi lì）

灾指灾害，沴指戾气、不祥之气，这里指战后遗留的灾害和不祥之气，营造出一种凄凉的氛围。

懿（yì）

美好，在这里表示道德的美好，诗人每天背负着这种美好，体现了他的高尚品德。

赏析

在这首诗中，诗人以简洁的笔触描绘了自己在京城的闲居生活。意境上，通过‘灾沴馀’‘号哭声’等描绘出战后的凄凉景象，与自身的贫寒形成鲜明对比，营造出一种悲苦的氛围。写作手法上，运用对比手法，如‘上无公卿故，下无旧友朋’突出了诗人的孤独无依，‘裘褐不自蔽，藿食空营营’则展现了生活的困苦。情感表达上，诗人虽身处困境却坚守道德，不慕名利，表达了一种高尚的情怀。主题上，反映了当时社会的动荡以及诗人对自身生活的反思和坚守。

速览

《京城闲居杂言四首 其三》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景（悲凉）、抒情（坚守）、对比（贫富）、格律（古体）。眇眇寒门士，客游燕蓟城。 上无公卿故，下无旧友朋。 裘褐不自蔽，藿食空营营。 四顾灾沴馀，但闻号哭声。 日负道德懿，敢…