送道士薛玄卿归江东

译文

知道你此次离去之后渐渐难以招回，只因你在人间已经显得格外空旷寂寥。在集市上有时能遇到卖药的人，在山头何处能寻觅到吹箫的身影呢？仙岩上花朵飘落，溪流满溢，鬼谷处云雾散开，与你的身影遥遥相对。未必是故乡的山林就适合隐居避世，在那海天相接、凉月萧萧的夜晚。

注释

阒（qù）寥

寂静空旷，形容道士离去后人间显得格外冷清。出自《文选·江淹〈杂体诗·效颜延之侍宴〉》：‘阒寂清神禁，朅来尘外躅。’这里用以表现道士的超脱与人间的冷清形成对比。

卖药

古代道士常以卖药为生，此处借指道士的生活状态，也暗示了其归隐后的身份。在古代文化中，卖药往往与道家的修炼和济世思想相关。

吹箫

传说中仙人常以吹箫为伴，此处借指道士的仙风道骨。箫声在古代文化中常与神仙、隐逸等意象相关，如《列仙传》中有萧史吹箫引凤的故事。

仙岩

神仙居住的岩石，常被用来象征仙境或道家修行之地。在诗歌中，仙岩营造出一种清幽、神秘的氛围，与尘世形成鲜明对比。

鬼谷

地名，相传为道家鬼谷子的隐居之地。在诗歌中，鬼谷象征着道家的神秘和高深，与道士的身份相契合。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比、想象等手法。对比了人间的廓寥与仙山的清幽，想象了卖药、吹箫等场景，使诗歌意境更加丰富。情感表达方面，既有对道士离去的不舍，又有对其归隐生活的感慨。意境营造上，描绘了仙岩花落、溪流满、鬼谷云开等清幽之景，营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上，探讨了归隐与尘世的关系，表达了对道士归隐生活的思考和对人生的感悟。

速览

《送道士薛玄卿归江东》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、隐逸、道家。知君此去渐难招，只在人间已廓寥。 市上有时逢卖药，山头何处觅吹箫。 仙岩花落溪流满，鬼谷云开对影遥。 未必故山安隐逸，…