小孤山次韵
隔江叠嶂开翠屏，绝壁浮云飘素练。
忆昔初蒙翰林聘，舣棹探奇不知倦。
扪萝陟级至绝顶，目极神开气为变。
大江东汇彭蠡来，昼夜崩腾奔海甸。
笳鼓遥闻日月动，帆樯忽度乾坤转。
舟人不识造物奇，但趣急趁南风便。
早悟微官七载缚，底用区区厌贫贱。
深窗冷壁守编摩，何异扬雄困雕篆。
重来胜地岁云暮，短景催人疾于箭。
天昏一火明山半，石底犹疑有雷电。
彭郎矶下寒浪涌，坐客正说龙君传。
人生可喜还可怜，世事堪违不堪恋。
明朝匡庐复入眼，虽有此境何由羡。
武城先生独好事，名山每恨游难遍。
丰城客子无一钱，但当作诗乞如愿。
译文
在小孤山前一次回望，才开始真切地认识到孤山的面貌。隔着江水，重叠的山峦宛如展开的翠绿色屏风，陡峭的绝壁上浮云飘动如同白色的丝绸。回忆往昔，最初承蒙翰林的聘请，停船靠岸去探寻奇景，不知疲倦。攀着藤萝登上台阶到达绝顶，目光所及，精神振奋，气息也为之改变。大江向东汇入彭蠡湖而来，日夜奔腾奔赴海边。远处传来的胡笳鼓乐声仿佛日月在震动，船帆桅杆忽然闪过，仿佛乾坤在转动。船夫不懂得造物的奇妙，只是急切地趁着南风行船。早就领悟到小小的官职七年束缚了自己，哪里用得着因为些许的贫穷低贱而厌烦。在深深的窗户和寒冷的墙壁下守着编校典籍，这与扬雄困于雕琢文字有什么不同呢。再次来到这胜地时，岁月已经到了年末，短暂的光阴催促人比箭还快。天色昏暗，半山腰有一点火光闪烁，石底似乎还能听到雷电之声。彭郎矶下寒浪汹涌，在座的客人正在谈论龙王的传说。人生有值得欣喜的地方也有令人可怜的地方，世事可以违背却难以留恋。明天庐山又将映入眼帘，即使有这样的景致又何必羡慕呢。武城先生唯独喜好山水之事，每座名山都遗憾难以游遍。丰城的客子身无分文，只能作诗祈求如愿以偿。
注释
- 舣棹（yǐ zhào）
- 停船，使船靠岸。
- 扪萝（mén luó）
- 攀拉着藤萝。
- 陟级（zhì jí）
- 攀登台阶。
- 彭蠡（Péng lǐ）
- 古泽薮名，即鄱阳湖。
- 编摩（biān mó）
- 编校典籍。
赏析
这首诗意境开阔宏大，开篇描绘小孤山的壮丽景色，如隔江叠嶂如翠屏，绝壁浮云似素练，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，运用了对比、衬托等手法，如将舟人只知趁南风与诗人对造物奇景的领悟对比，突出诗人的精神境界。情感表达上，既有对小孤山美景的赞美，又有对自身境遇的感慨，如‘早悟微官七载缚，底用区区厌贫贱’，体现出诗人的豁达与无奈。主题上，通过对游历山水的描写，表达了对人生的思考和对世事的感慨，同时也流露出对自然美景的热爱。格律方面，对仗工整，如‘隔江叠嶂开翠屏，绝壁浮云飘素练’等句，展现出律诗的严谨之美。体裁为七言律诗，语言优美，富有韵味。
速览
《小孤山次韵》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。小孤山前一回盼，苍然始识孤山面。 隔江叠嶂开翠屏，绝壁浮云飘素练。 忆昔初蒙翰林聘，舣棹探奇不知倦。 扪萝陟级至绝顶，…