赠王郎

译文

王郎是楚地的狂放之士，意气如同秋霜般飞扬。读书多达一万卷，下笔能写出数千行文字。把富贵看作浮云，又怎会夸耀自己的文章。十五岁就以乡里为耻，甩动臂膀辞别故乡。夜晚住宿在东海之月旁，早晨便去购买西州的航船。在王公面前怒目而视，结交在少年的游乐场所。一次饮酒或许能喝一石，一次醉倒或许只需一觞。宁愿向屠狗之人作揖，也不愿与世俗之人相处。千金也难以让他露出笑容，到了年末却只有单薄的衣裳。阮籍处在困境之时，英名却传遍四方。鸾鹄有时也会受挫，反而惭愧于燕雀的飞翔。世间没有剧孟那样的交游，比不上青楼的歌女。燕赵之地有如花似玉的人，翠袖黄金装饰的耳珰。不认识豪俊之士，白白地向痴傻和狂放之人献媚。王郎远远地超过了我，坐在我那枯瘦的藜床上。整夜没有酒可喝，拍着大腿唱出慷慨激昂的歌声。天亮时分与我分别离去，极目远望只见一片茫茫。

注释

闾里（lǘ lǐ）

乡里，古代二十五家为闾，泛指乡里街坊。这里指王郎十五岁时就对乡里的生活感到不满而离开。

瞋目（chēn mù）

睁大眼睛，形容愤怒或发怒的样子。表现王郎在王公面前毫不畏惧的神态。

阮籍（ruǎn jí）

三国时期魏国诗人，他生性旷达，行为不拘礼俗，常驾车出游，穷途而哭。此处以阮籍自比，借其声名来衬托王郎的英声。

剧孟（jù mèng）

西汉时期著名的游侠，以侠名闻于诸侯。这里借剧孟的交游来强调王郎没有真正的豪俊之士为友。

青楼（qīng lóu）

旧时指显贵之家的华丽楼宇，也常作为歌舞伎聚居之所。此处指王郎与青楼倡女交往，与前面的豪俊之士形成对比。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如将王郎的狂放与世俗之士的庸俗相对比，突出王郎的独特个性。情感表达上，通过对王郎的描写，展现出他的豪放不羁、轻视富贵、重情重义等情感，让读者能深刻感受到王郎的精神风貌。意境营造方面，描绘了王郎的各种行为和场景，如夜宿东海、朝买西州航等，营造出一种豪迈洒脱的意境。主题思想上，以王郎为代表，表达了对那种不受世俗束缚、追求自由和真我的精神的赞美，同时也流露出对王郎处境的些许同情。

速览

《赠王郎》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为豪放、抒情、对比、叙事。王郎楚狂士，意气飞秋霜。 读书一万卷，下笔数千行。 富贵视浮云，况肯矜文章。 十五耻闾里，掉臂辞故乡。 夜宿东海月，朝…