归舟

译文

汀洲上长满了春天的野草，我在风雨中独自归来。大船在河流中央顺流而下，两岸的青山仿佛在移动。乌鸦在木郎庙中啼叫，人们在水神祠中祭祀。波浪争相翻腾起舞，这种艰难的处境我早已深知。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水边或水中的平地。常指水边之地。

舸（gě）

大船，泛指船。如‘百舸争流’。

木郎庙

可能是当地供奉木郎神的庙宇，木郎神在一些地方被视为保护神。

水神祠

祭祀水神的祠堂，古人常祭祀水神以祈求平安、风调雨顺等。

赏析

在写作手法上，‘大舸中流下，青山两岸移’运用了动态描写，通过大船的顺流而下和青山的相对移动，生动地展现了归舟途中的景象，给人以身临其境之感。情感表达方面，诗人在风雨中独自归舟，描绘出一种孤独寂寞的氛围，同时通过波浪的掀舞和艰难的自知，表达了内心的感慨和对人生境遇的思索。意境营造上，汀洲春草、风雨归舟等景象构成了一幅凄清的画面，烘托出诗人的心境。主题思想上，此诗以归舟为线索，抒发了诗人在旅途中的种种感受，既有对自然景色的描绘，也有对人生艰难的体悟。

速览

《归舟》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、动态描写、孤独意境。汀洲春草遍，风雨独归时。 大舸中流下，青山两岸移。 鸦啼木郎庙，人祭水神祠。 波浪争掀舞，艰难久自知。