歌风台和李提举韵

译文

万乘之尊的皇帝向东归来，火德之气开启，汉朝皇帝曾经在这个高台上设宴。沛县的父老乡亲们歌唱着进入，海内的英雄们倒载着车马返回。沐浴的汤池只剩下清澈的泗水还在，风云仿佛还像皇帝的车驾到来一样。高大的石碑立在苍烟之上，静静地阅尽人间的几次劫难的灰烬。

注释

万乘（wàn shèng）

万辆兵车，古时一车四马，万乘表示天子的代称，这里指汉朝皇帝。

沛中（pèi zhōng）

指沛县，刘邦的故乡，在今江苏沛县。

汤沐（tāng mù）

即汤沐邑，古代帝王赐给诸侯的封地，这里指汉朝皇帝曾在此享受的待遇，引申为沐浴之处。

翠华（cuì huá）

用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来指代皇帝的车驾。

穹碑（qióng bēi）

高大的石碑，穹表示高大、高远，这里形容石碑的高大。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘沛中父老讴歌入’与‘海内英雄倒载回’的对比，展现出不同阶层对皇帝的态度，前者是淳朴的百姓的拥戴，后者是英雄的归附，突出了皇帝的威望。象征方面，‘汤沐空馀清泗在’中，清澈的泗水象征着历史的痕迹，虽时光流转，但仍有痕迹可寻。意境营造上，描绘了汉皇宴台的宏大场景以及历史的沧桑感，给人以深沉的历史感。主题思想上，主要表达了对汉朝历史的缅怀以及对时光变迁、世事沧桑的感慨。

速览

《歌风台和李提举韵》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为怀古、抒情、历史感、对比。万乘东归火德开，汉皇曾此宴高台。 沛中父老讴歌入，海内英雄倒载回。 汤沐空馀清泗在，风云犹似翠华来。 穹碑立断苍烟上，…