送蔡思敬还豫章有怀辽阳李提举

译文

未来的日子能一起离去却不能一起离去，独自带着离别的愁绪迎着秋风。眼看着纷纷乱乱的树叶全然没有定数，内心像浮云一样都变得空荡荡的。在黄独山中劳作归来，在玉梅溪上先与梦中之人相通。不要嘲笑滞留京城的人，还有在辽阳为离别之人送断鸿的人。

注释

斸（zhú）

挖掘，砍斫。在诗中可理解为在黄独山中劳作、挖掘。此字常用于古代诗文，表示从事某种体力劳动或采集活动。

玉梅溪

可能是一个特定的溪边地点，名字中带有‘玉’字，增添了一种清新、美好的意境。在诗中可能是作者与友人梦中相通的地方，具有一定的象征意义。

断鸿

失群的鸿雁，常用来比喻离别、孤独或漂泊。在诗中，作者以送断鸿来表达自己对友人离去的不舍和思念之情。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。对比了当下与未来、京城与辽阳的不同，象征着人生的聚散离合。情感表达上，通过‘独携别恨’‘心与浮云并一空’等语句，深刻地抒发了离别的愁绪和内心的空寂。意境营造方面，‘眼看乱叶浑无定’描绘出秋天树叶飘零的景象，营造出一种凄凉、迷茫的意境。主题思想上，表达了对离别的感慨以及对友人的思念之情，同时也流露出对人生无常的感慨。

速览

《送蔡思敬还豫章有怀辽阳李提举》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、离别、象征。来日能同去不同，独携别恨向秋风。 眼看乱叶浑无定，心与浮云并一空。 黄独山中归自斸，玉梅溪上梦先通。 莫嗤留滞京华者，…