寒夜作

译文

稀疏的星星在霜空中冻结，流动的月光浸湿了稀疏的树林。空荡荡的馆舍中人们难以入眠，时常能听到一片树叶落下的声音。

注释

疏星（shū xīng）

稀疏的星星，形容星星数量少且分布稀疏。

流月（liú yuè）

流动的月亮，给人以动态之感，描绘出月光的流动之美。

林薄（lín bó）

丛生的草木，这里指稀疏的树林。薄，草木丛生之处。

虚馆（xū guǎn）

空寂的馆舍，强调馆舍的冷清无人。

一叶落（yī yè luò）

一片树叶落下，常用来烘托寂静的氛围，以小见大表现环境的清冷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地描绘出寒夜的景象，如‘疏星冻霜空，流月湿林薄’，寥寥数语便将寒夜的清冷氛围烘托出来。情感表达上，通过‘人不眠’以及‘时闻一叶落’，传达出诗人在寒夜中的孤寂之感。意境营造方面，营造出了一种清冷、寂静的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以寒夜之景抒发了诗人内心的孤寂与对时光流逝的感慨。

速览

《寒夜作》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、孤寂、静谧、抒情。疏星冻霜空，流月湿林薄。 虚馆人不眠，时闻一叶落。