过何得之先生故居三首 其三

译文

头上的乌纱帽被分赠出去，书箱中的白色纸张相互酬答。未曾分别时却已长久分别，谁能想到忧愁是真正的忧愁。

注释

乌纱（wū shā）

古代官员戴的一种黑色帽子，这里可能象征着某种身份或地位的象征。

箧（qiè）

小箱子，用于存放物品，诗中可能指存放缟楮等物品的箱子。

缟楮（gǎo chǔ）

白色的纸张，缟指白色的绢，楮指纸张，常用来书写或绘画。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘头上乌纱分赠’与‘不道别时长别’的对比，突出了时光的匆匆和离别的无奈。情感表达上，深刻地展现了诗人内心的忧愁，这种忧愁并非一时之感，而是真切而深沉的，让人感同身受。意境营造方面，营造出一种淡淡的哀愁氛围，仿佛时光的流转和离别的伤痛都在字里行间弥漫。主题思想上，主要表达了对过去时光和人际关系的怀念，以及离别的痛苦和忧愁。

速览

《过何得之先生故居三首 其三》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为怀旧、离愁、意境淡雅、手法对比。头上乌纱分赠，箧中缟楮相酬。 不道别时长别，谁知愁是真愁。