题胡虔汲水蕃部图应制

译文

茫茫沙漠的沙地一望无际，边塞的野草长得齐平。在沙泉处下马，将水装满行囊。曾经在王会图中见过这样的场景，如今真的在天山雪地之外的地方看到了。当今圣上的仁德如今涵盖了整个宇宙，边疆之地随处都能享受农耕之乐。这半幅用生绡绘制的唐人之笔，是留给君王用来寄托对远方的情思的。

注释

沙碛（shā qì）

沙漠，多形容广阔的沙地。

王会图

古代记录各藩属国向朝廷进贡的图画，这里指曾经见过类似的场景。

生绡

未漂煮过的丝织品，古人常用以作画，这里指这幅汲水图是用生绡绘制的。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比和衬托的手法，以沙漠的广阔和边塞草的齐平衬托出取水的艰难，又以王会图中的景象与之对比，突出了眼前景象的真实与难得。情感表达上，通过描绘边疆的生活场景，表达了对边疆人民的关怀以及对国家安定、边庭安乐的赞美之情。意境营造上，营造出了一种辽阔、荒凉而又充满生活气息的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是歌颂了国家的强盛和圣德，以及边疆的和平与安宁。

速览

《题胡虔汲水蕃部图应制》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为边塞、歌颂、安宁、描绘。沙碛茫茫塞草平，沙泉下马满囊盛。 曾于王会图中见，真向天山雪外行。 圣德只今包宇宙，边庭随处乐农耕。 生绡半幅唐人笔，…