韩干马
韩干画出曹将军，干惟画肉犹逼真。
昂藏四顾欲飞去，老奚安知马有神。
想当此马未画时，朝刷吴越暮燕秦。
顿辔长鸣风动地，不数骅骝与骐驎。
当时用舍那知许，粉墨萧条尚雄武。
千金骏骨何足论，万世长留群玉府。
昂藏四顾欲飞去，老奚安知马有神。
想当此马未画时，朝刷吴越暮燕秦。
顿辔长鸣风动地，不数骅骝与骐驎。
当时用舍那知许，粉墨萧条尚雄武。
千金骏骨何足论，万世长留群玉府。
译文
韩干画出了曹将军的马，韩干仅仅画出了马的形体还很逼真。那马昂首挺胸环顾四周仿佛要飞起来，老奴仆哪里知道马有精神呢。想当这马还没被画出来的时候，早晨在吴越之地刷洗，晚上又到燕秦之地。勒住缰绳长鸣时风声震天动地，不比骅骝和骐驎差。当时对这马的任用或舍弃哪里能预料到呢，如今画面虽已萧条但仍显雄武。千金买马骨的事哪里值得谈论，这马却能万世长久地留存于群玉府中。
注释
- 曹将军
- 可能是指某位以画马闻名的将军，具体身份未详。
- 昂藏
- 形容昂首挺胸、仪表威武的样子，常用来形容马的姿态。
- 老奚
- 年老的奴仆，这里指那些不懂得欣赏马之神韵的人。
- 骅骝
- 古代良马名，泛指骏马。
- 骐驎
- 亦作‘骐麟’，古代传说中的仁兽、瑞兽，常用来比喻杰出的人才。
赏析
从文学手法来看，诗中运用了对比手法，如‘干惟画肉犹逼真’与后面马的神韵形成鲜明对比，突出了韩干画技的特点。情感表达上，通过对马的描绘，表达了对马的赞美以及对其才华的认可，同时也流露出一种对历史变迁的感慨。意境营造上，描绘了马的昂首欲飞之态，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想方面，以马为载体，展现了艺术的魅力和价值，以及对美好事物的追求。
速览
《韩干马》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、咏物、对比。韩干画出曹将军，干惟画肉犹逼真。 昂藏四顾欲飞去，老奚安知马有神。 想当此马未画时，朝刷吴越暮燕秦。 顿辔长鸣风动地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品